Hand
Cf. Coup et Main.Haut (hight ou hi)
Dans les variantes « hight-low », designe l’option de la combinaison la plus élevée. On dit par exemple : « Je suis max en haut. »

Heads up
Cf. Tête-à-tête.

Heart
Coeur.

Hight
Cf. Haut.

Highest card
Cf. Carte isolée.

Hight-low split
Technique qui peut s’appliquer à la majorité des variantes du poker, selon laquelle le pot final est divisé entre la main la plus haute et la main la plus faible.

Hold’em
Diminutif de Texas hold’em.

Hole card
Cf. Carte fermée.

Horse
Partie dans laquelle vous jouez un nombre égal de mains (ou des tranches égales de temps) dans 5 variantes différentes, qui sont : Hold’em, Omaha hi/lo, Razz, Stud à 7 cartes et Stud eight-or-better (hi/lo).

Implied odds
Cf. Cote implicite.

In the money
Cf. points.

Inside draw
Cf. tirage.

Intérieur
Cf. Pot principal.

J
Abréviation pour Jack (valet).

Jack-pot
Cf. Bad beat jack-pot.

Jeton (chip)
Unité de mise. Les Américains appellent chip n’importe quel jeton. En France, désigne le jeton unité, de plus faible valeur.

Jeu max
Dans les variantes du poker ouvert, main maximum possible d’après les cartes visibles.

Jouer le tableau ( play the board)
Au Hold’em, la combinaison finale peut être constituée des cinq cartes du tableau, dans la mesure ou les deux cartes privatives ne l’améliore pas. Exemple : vous avez 2-2 et le tableau est 4-4-9-9-A. Dans ce cas, votre main est constituée par le tableau. Au pire, vous perdez contre un joueur qui améliore le tableau, et au mieux, vous partagez lz pot avec les autres joueurs.

K
Abréviation pour King (roi)

Kicker
Carte accompagnante. Par exemple, dans la main 8-8-A-3-2, le kicker de la paire de 8 est l’As (on dit alors Kicker max ou Top kicker).

Large (loose)
Se dit d’un joueur ou d’une partie ou les tempéraments et le niveau de jeu des antagonistes sont de valeurs très inégales (par opposition à serré).

Late position
Cf. Fin de parole.

Limite fixe (limit poker)
Qualifie la strucure d’enchères selon laquelle les mises sont limitées à l’avance selon les tours d’enchères, au contraire du no-limit et du pot-limit.

Live (brick & mortar, B & M, offline)
Qualifie les casinos en dur par opposition aux casinos online, ou casinos virtuels.

Log in
Quand on arrive sur un site de poker en ligne, action qui consiste à se connecté à ce site, comme si on poussait la porte du club.

Log out
Quand on quitte un site de poker en ligne, action qui consiste à se déconnecter de ce site, comme si on sortait physiquement du club.

Loose
Cf. Large.

low
Cf. bas.

Main (hand)
Désigne les cartes du joueur, autant celles qu’il possède « en main » (par exemple, à l’Omaha, il en a quatre en main) que celles qui forment sa combinaison finale.

Main marginale (marginal play hand)
Main à la limite du jouable.

Main pot
Cf. Pot prncipal.

Maldonne (misdeal)
Erreur dans la donne des cartes. Dans ce cas, le donneur doit récupérer les cartes et procéder à une nouvelle distribution.

Max (nuts, boss)
Etre max, c’est posséder la plus élevée rendue possible par le tableau. Par exemple, sur un tableau de Hold’em contenant une paire, la combinaison max est le carré. de même, posséder la quinte max signifie que l’on a la quinte la plus forte rendue possible par le tableau, même si cette quinte n’est pas la main max.

Mélanger (shuffle)
Acte de brasser les cartes pour faire une nouvelle donne.

Milieu de parole (middle position)
Position ou e joueur parle après des joueurs et avant d’autres. a une table de 10 joueurs, il s’agit en général des sièges 5, 6 et 7.

Misdeal
Cf. Donne.

Mise (stake)
Jeton qui forme l’enjeu en cours.

Miser (bet)
Placer son enjeu au pot.

Money game
Cf. Partie d’argent.

No-limit (sky’s the limit)
Régulation des enjeux ne fixant aucune limite à la relance, si ce n’est la hauteur du tapis de celui qui enchérit.

Nuts
Cf. Max.

Odds
Cf. cote.

Offsuit
Cf. Dépareillé.

Omaha
Variante du Texas hold’em ou chacun reçoit quatre cartes fermées et où la combinaison se forme avec deux cartes dans la main et trois cartes du tableau.

Omaha high-low eight-or-better
Autre appélation de l’Omaha high-low tel que joué couramment. Le pot est partagé entre la combinaison la plus haute et la plus basse, quand celle-ci est rendue possible par le tableau, car elle doit être au plus au 8.

Online
En ligne, c’est à dire en réseau, sur internet, par téléphone, etc

Open-ended draw
Cf. Tirage.

Out
Cf. Carte améliorante.

Outsider (underdog)
Joueur ou combinaison qui n’est pas favoris pour remporter le coup. Exemple : si vous flopez quatre cartes de la même famille, vous avez deux chances contre une de réussir votre couleur en recevant turn et river. vous êtes forcément outsider par rapport à un joueur qui a déjà une paire.

Ouverture (opening bet, bet)
Premier enjeu du tour d’enchères. Quand personne n’a ouvert at que c’est à votre tour de parler, vous pouvez checker ou ouvrir.

Ouverture forcée (bring-in, forced bet)
Au Stud high et high-low, ouverture obligatoire que doit faire le possesseur de la plus petite carte visible. Au Stud low (Razz), c’est le possesseur de la plus forte carte qui doit payer le bring-in. Son montant est compris entre un quart et la moitié d’une mise de base.

Ouvreur (bettor)
Le joueur qui ouvre un tour d’enchères.

Overcard
Carte du tableau supérieure à votre paire. Ou inversement, carte fermée supérieure à la plus forte carte du tableau (sans équivalent français). Contraire : undercard.

Overpair
Paire fermée supérieure à la plus forte carte du tableau. Ou inversement, paire du tableau supérieure à la paire fermée. Contraire : underpair (sans équivalent français).